Nutzungsbedingungen von CadTab

Fassung vom 21. Oktober 2026 (ersetzt die Beta-Bedingungen vom 19. Oktober 2026)

Diese Bedingungen regeln CadTab, einen Online-CAD-Editor unter app.cadtab.com, in allen Tarifen: Free, die kostenlose Beta, Pro und Team. Mit dem Anlegen eines Kontos akzeptieren Sie sie. Wenn Sie einen kostenpflichtigen Tarif bestellen, akzeptieren Sie die zu diesem Zeitpunkt gültige Fassung. Die deutsche, die englische und die polnische Fassung haben denselben Inhalt.

Wenn in diesen Bedingungen von Verbrauchern die Rede ist, sind Personen gemeint, die CadTab zu Zwecken nutzen, die nicht ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Beim Widerrufsrecht (Abschnitt 7) wird ein in Polen eingetragener Einzelunternehmer, der den Vertrag zu Zwecken schließt, die für ihn keinen beruflichen Charakter haben (Art. 38a des polnischen Gesetzes über Verbraucherrechte), wie ein Verbraucher behandelt.

1. Anbieter

CadTab wird angeboten von der Qstal sp. z o.o., ul. Poligonowa 22, 18-400 Łomża, Polen, eingetragen im polnischen Landesgerichtsregister (KRS) unter der Nr. 0000827105, USt-IdNr. PL7182154013, REGON 385461760 („wir“). Kontakt: hello@cadtab.com oder per Post an die oben genannte Anschrift.

2. Tarife

• Die Preise sind Bruttopreise: Sie enthalten die Umsatzsteuer des Landes, in dem der Verbraucher wohnt. Ein Unternehmen mit einer gültigen USt-IdNr. aus einem anderen EU-Land als Polen zahlt denselben Betrag ohne Umsatzsteuer, im Reverse-Charge-Verfahren. Die aktuellen Preise finden Sie unter cadtab.com/de/pricing und vor der Bestellung in der App.
• Technische Voraussetzungen: eine Internetverbindung, eine aktuelle Version von Chrome, Edge, Firefox oder Safari mit aktiviertem JavaScript sowie eine E-Mail-Adresse. Wir empfehlen einen Computer mit Maus; der Editor ist nicht für Smartphones ausgelegt.
• Die Beta ist eine Testversion: Funktionen können sich ändern, hinzukommen oder wegfallen, und es können Fehler auftreten. Wir informieren Beta-Nutzer mindestens 30 Tage vor dem Ende der Beta per E-Mail. Danach werden Beta-Konten in den Tarif Free überführt, sofern Sie keinen kostenpflichtigen Tarif bestellen; Ihre Zeichnungen bleiben in Ihrem Konto.

3. Ihr Konto

• Sie legen ein Konto über einen Einladungslink mit Ihrem Namen, einer gültigen E-Mail-Adresse und einem Passwort an und bestätigen die E-Mail-Adresse. Der Vertrag über die kostenlosen Tarife kommt mit dem Anlegen des Kontos zustande.
• Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein oder die Zustimmung eines Elternteils oder Ihres gesetzlichen Vertreters haben. Kostenpflichtige Tarife dürfen nur Volljährige bestellen.
• Ein Konto ist für eine Person bestimmt. Geben Sie Ihr Passwort nicht weiter. Wenn Sie vermuten, dass jemand anderes es kennt, ändern Sie es und melden Sie sich auf allen Geräten ab (Seite „Konto“).

4. Bestellung eines kostenpflichtigen Tarifs und Zahlung

• Sie bestellen Pro oder Team in der App (Konto → Tarif und Zahlungen): Sie wählen den Tarif und Ihr Land, geben an, ob Sie als Privatperson oder als Unternehmen kaufen, akzeptieren diese Bedingungen und verlangen als Verbraucher ausdrücklich, dass wir mit der Dienstleistung sofort beginnen (Abschnitt 7). Anschließend zahlen Sie auf der Zahlungsseite unseres Zahlungsdienstleisters Stripe Payments Europe, Ltd. (Irland). Der Vertrag über den kostenpflichtigen Tarif kommt zustande, sobald die Zahlung bestätigt ist. Wir bestätigen ihn per E-Mail und fügen diese Bedingungen als PDF-Datei bei.
• Der Tarif ist ein Abonnement, das monatlich im Voraus per Karte oder mit einer anderen auf der Zahlungsseite angebotenen Zahlungsart bezahlt wird. Es verlängert sich automatisch jeden Monat am selben Tag, bis Sie es kündigen (Abschnitt 6). Jede Verlängerung wird über die von Ihnen angegebene Zahlungsart abgerechnet. Ihre vollständigen Kartendaten sehen wir nie; sie werden von Stripe verarbeitet.
• Für jede Zahlung stellen wir eine Rechnung oder eine Quittung aus. Sie finden sie in der App (Konto → Tarif und Zahlungen), und wir senden sie Ihnen außerdem per E-Mail. Rechnungen an in Polen registrierte Unternehmen werden im polnischen nationalen E-Rechnungssystem (KSeF) ausgestellt.
• Schlägt eine Zahlung fehl, versuchen wir es etwa 2 Wochen lang automatisch erneut und informieren Sie per E-Mail. In dieser Zeit funktioniert Ihr Tarif weiter. Schlägt die Zahlung weiterhin fehl, endet das Abonnement und Ihr Konto wird in den Tarif Free überführt; Ihre Zeichnungen bleiben erhalten.
• Sie können jederzeit zwischen Pro und Team wechseln (Konto → Abo, Karte und Rechnungen verwalten). Der Preisunterschied für den Rest des Monats wird anteilig mit der nächsten Rechnung verrechnet.

5. Ihre Zeichnungen

• Ihre Zeichnungen und Dateien gehören weiterhin Ihnen. Sie räumen uns nur die Rechte ein, die nötig sind, um sie zu speichern, zu verarbeiten, umzuwandeln und anzuzeigen, damit wir Ihnen den Dienst erbringen können. Wir verwenden sie zu keinem anderen Zweck, nutzen sie nicht zum Training von KI-Modellen und geben sie nicht weiter.
• Laden Sie nur Dateien hoch, zu deren Nutzung Sie berechtigt sind.
• Ein Tarifwechsel löscht niemals Zeichnungen. Wenn ein kostenpflichtiger Tarif endet, können Sie im Tarif Free weiterhin alle Ihre Zeichnungen öffnen, drucken, als DXF herunterladen und löschen, auch wenn sie mehr Speicherplatz belegen, als der Tarif vorsieht. Sie können lediglich keine neuen speichern, bis Sie wieder einen Tarif bestellen oder genügend Zeichnungen löschen.
• Bewahren Sie eigene Kopien wichtiger Zeichnungen auf (jede Zeichnung können Sie jederzeit als DXF-Datei herunterladen). Wir erstellen täglich Sicherungskopien, können aber nicht garantieren, dass niemals Daten verloren gehen.

6. Kündigung

• Sie können einen kostenpflichtigen Tarif jederzeit ohne Angabe von Gründen kündigen: in der App (Konto → Vertrag kündigen oder Abo, Karte und Rechnungen verwalten), über das Formular unter cadtab.com/de/cancel, das ohne Anmeldung funktioniert, oder per E-Mail an hello@cadtab.com. Jede Kündigung bestätigen wir Ihnen sofort per E-Mail.
• Die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Monats wirksam. Bis dahin funktioniert der Tarif wie bisher; danach wird Ihr Konto im Tarif Free fortgeführt. Den verbleibenden Teil eines bezahlten Monats erstatten wir nicht, außer in den in den Abschnitten 7, 10, 12 und 14 beschriebenen Fällen oder wenn das Gesetz es verlangt.

7. Widerrufsrecht (14 Tage)

Als Verbraucher können Sie den Vertrag über einen kostenpflichtigen Tarif binnen 14 Tagen ab dem Tag des Vertragsschlusses ohne Angabe von Gründen widerrufen. Jede neue Bestellung ist ein neuer Vertrag mit einer eigenen Frist von 14 Tagen.

• So widerrufen Sie: Teilen Sie uns eindeutig mit, dass Sie den Vertrag widerrufen: mit der Schaltfläche „Vertrag widerrufen“ in der App (Konto → Tarif und Zahlungen), über das Formular unter cadtab.com/de/cancel, das ohne Anmeldung funktioniert, per E-Mail an hello@cadtab.com oder per Post. Sie können dafür das Muster-Widerrufsformular in Anhang 2 verwenden, müssen es aber nicht. Es genügt, dass Sie Ihre Erklärung vor Ablauf der 14 Tage absenden. Den Eingang bestätigen wir Ihnen sofort per E-Mail.
• Sofortiger Beginn: Bei der Bestellung verlangen Sie ausdrücklich, dass wir mit der Dienstleistung sofort, also vor Ablauf der Widerrufsfrist, beginnen. Nach dem Gesetz zahlt ein Verbraucher, der nach einem solchen Verlangen widerruft, für die bis zum Widerruf erbrachte Dienstleistung.
• Erstattung: Beim ersten kostenpflichtigen Tarif Ihres Kontos erstatten wir die gesamte erste Zahlung und berechnen die genutzten Tage nicht. Bei späteren Bestellungen erstatten wir den Preis abzüglich des Anteils für die Tage, an denen Sie den Dienst bis zum Widerruf genutzt haben. Wir erstatten binnen 14 Tagen nach Eingang Ihrer Erklärung über dasselbe Zahlungsmittel, das Sie verwendet haben; dafür entstehen Ihnen keine Kosten.
• Nach dem Widerruf endet das Abonnement sofort und Ihr Konto wird in den Tarif Free überführt. Ihre Zeichnungen bleiben erhalten.
• Aus Kulanz können auch Unternehmen binnen 14 Tagen nach einer Bestellung zu denselben Bedingungen widerrufen.

Die vollständige Widerrufsbelehrung finden Sie in Anhang 1.

8. Tarif Team

• Die Person, die den Tarif Team bestellt, ist Inhaber des Kontos und unser Vertragspartner. Der Inhaber kann bis zu 4 weitere Personen einladen. Jede von ihnen legt einen eigenen Zugang an und akzeptiert diese Bedingungen.
• Die Mitglieder arbeiten an den Zeichnungen im gemeinsamen Bereich des Teams. Diese Zeichnungen gehören zum Konto des Inhabers. Der Inhaber sieht die Namen und E-Mail-Adressen der Mitglieder und kann sie jederzeit entfernen.
• Ein entferntes Mitglied behält seinen Zugang mit einem leeren Konto im kostenlosen Tarif; die von ihm erstellten Zeichnungen bleiben im Team. Wer bereits ein CadTab-Konto hat, kann einem Team beitreten, wenn dieses Konto keine Zeichnungen und kein aktives Abonnement hat.
• Wechselt der Tarif von Team zu Pro, kann nur noch der Inhaber bearbeiten; die anderen Mitglieder können die Zeichnungen weiterhin ansehen und drucken. Es wird nichts gelöscht.
• Der Inhaber ist dafür verantwortlich, dass die Mitglieder diese Bedingungen einhalten.

9. Was nicht erlaubt ist

Sie dürfen CadTab nicht nutzen, um rechtswidrige Inhalte zu speichern oder zu verbreiten; Schadsoftware oder Dateien hochzuladen, die dem Dienst oder anderen Nutzern schaden sollen; den Dienst zu stören oder zu überlasten oder seine Sicherheitsmaßnahmen oder Limits zu umgehen, auch nicht versuchsweise; mit automatisierten Werkzeugen massenhaft Anfragen zu senden; oder Personen, die nicht Mitglieder Ihres Teams sind, Zugang zu Ihrem Konto zu geben.

10. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

• Wir stellen CadTab mit Sorgfalt bereit und streben an, dass der Dienst jederzeit verfügbar ist, abgesehen von kurzen Wartungspausen, die wir möglichst außerhalb der üblichen Arbeitszeiten planen.
• Wir können CadTab weiterentwickeln und ändern, etwa um Funktionen hinzuzufügen, Fehler zu beheben oder rechtliche und sicherheitstechnische Anforderungen zu erfüllen. Würde eine Änderung einen kostenpflichtigen Tarif erheblich einschränken, informieren wir Sie mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail; Sie können den Vertrag dann vor Wirksamwerden der Änderung beenden und erhalten den Teil des Preises zurück, der auf den Zeitraum nach der Änderung entfällt.

11. Preisänderungen

Wir können Ihnen aus wichtigen Gründen einen neuen Preis für einen kostenpflichtigen Tarif vorschlagen, etwa bei höheren Kosten für Server oder Zahlungsabwicklung, bei Änderungen von Steuern oder bei einer wesentlichen Erweiterung des Tarifs. Wir informieren Sie mindestens 30 Tage vor dem Zeitpunkt, ab dem der neue Preis gelten soll, per E-Mail und bitten Sie um Ihre Zustimmung. Der neue Preis gilt für Sie nur, wenn Sie ihm zustimmen. Stimmen Sie nicht zu, läuft Ihr Tarif zum bisherigen Preis weiter; wir können den Vertrag dann mit einer Frist von 30 Tagen zum Ende eines bezahlten Monats kündigen.

12. Vertragsmäßigkeit des Dienstes und Beschwerden

• Wir sind dafür verantwortlich, dass CadTab so funktioniert, wie in diesen Bedingungen beschrieben (für Verbraucher: nach den Vorschriften über die Vertragsmäßigkeit digitaler Dienstleistungen).
• Beschwerden senden Sie bitte mit einer Beschreibung des Problems an hello@cadtab.com oder per Post an die oben genannte Anschrift. Wir antworten innerhalb von 14 Tagen.
• Funktioniert CadTab nicht wie vereinbart, beheben wir den Mangel. Ist uns das nicht möglich oder lehnen wir es ab, oder ist der Mangel schwerwiegend, kann ein Verbraucher eine Minderung des Preises verlangen oder den Vertrag beenden; wir erstatten dann den Preis für den Zeitraum, in dem der Dienst nicht vertragsgemäß war.

13. Haftung

Wir haften nach den gesetzlichen Vorschriften. Gegenüber Unternehmen ist unsere Haftung bei einem kostenpflichtigen Tarif auf den Betrag begrenzt, der in den 12 Monaten vor Eintritt des Schadens für CadTab gezahlt wurde, und wir haften nicht für entgangenen Gewinn oder mittelbare Schäden; in den kostenlosen Tarifen haften wir gegenüber Unternehmen nicht für leichte Fahrlässigkeit. Diese Beschränkungen gelten nicht für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden und nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Diese Bedingungen beschränken keine Rechte, die Verbrauchern nach zwingendem Recht zustehen.

14. Wann wir den Vertrag beenden können

Wir können ein Konto sperren oder schließen, das schwerwiegend oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstößt. Wir informieren Sie per E-Mail und geben Ihnen zunächst Gelegenheit, den Verstoß abzustellen, außer bei einem schwerwiegenden Verstoß (z. B. Schadsoftware oder einem Angriff auf den Dienst). Schließen wir ein Konto mit einem kostenpflichtigen Tarif aus einem anderen Grund als einem Verstoß Ihrerseits, erstatten wir den Preis für den bereits bezahlten, aber nicht genutzten Zeitraum. Die kostenlosen Tarife können wir mit einer Frist von mindestens 30 Tagen per E-Mail beenden, damit Sie Ihre Zeichnungen herunterladen können.

15. Löschen Ihres Kontos

Sie können Ihr Konto jederzeit löschen (Konto → Konto löschen). Das Konto und alle seine Zeichnungen werden sofort gelöscht. Ein aktives Abonnement endet im selben Moment; befinden Sie sich noch innerhalb der 14-tägigen Widerrufsfrist, behandeln wir die Löschung als Widerruf und erstatten wie in Abschnitt 7 beschrieben. Der Inhaber eines Teams muss zuvor die anderen Mitglieder entfernen. Rechnungen und Zahlungsunterlagen bewahren wir so lange auf, wie es das Steuerrecht verlangt, auch nach dem Löschen des Kontos.

16. Personenbezogene Daten

Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, auch bei Zahlungen, beschreiben wir in der Datenschutzerklärung.

17. Streitigkeiten

Bitte schreiben Sie uns zuerst; die meisten Probleme lassen sich schnell lösen. Als Verbraucher können Sie außerdem kostenlose Hilfe beim städtischen oder Kreis-Verbraucherbeauftragten (rzecznik konsumentów) oder bei der Handelsinspektion (Inspekcja Handlowa) in Polen oder bei einer Verbraucherorganisation in Ihrem Land in Anspruch nehmen, in Deutschland etwa bei den Verbraucherzentralen oder beim Europäischen Verbraucherzentrum. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

18. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aus wichtigen Gründen ändern, etwa bei Änderungen des Dienstes, der Rechtslage oder der Sicherheitsanforderungen. Die neue Fassung schicken wir Ihnen mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail (14 Tage, wenn Sie nur einen kostenlosen Tarif nutzen). Gesetzlich vorgeschriebene Änderungen sowie Änderungen, die ausschließlich zu Ihren Gunsten sind oder die Bedingungen lediglich klarstellen, gelten ab diesem Datum. Andere Änderungen gelten für einen kostenpflichtigen Tarif nur, wenn Sie ihnen zustimmen; stimmen Sie nicht zu, gelten die bisherigen Bedingungen weiter, und wir können den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen zum Ende eines bezahlten Monats kündigen. Wenn Sie nur einen kostenlosen Tarif nutzen und den Änderungen nicht zustimmen, können Sie Ihr Konto vor deren Inkrafttreten löschen.

19. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für diese Bedingungen gilt polnisches Recht. Als Verbraucher behalten Sie den Schutz, den Ihnen die zwingenden Vorschriften des Landes gewähren, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, und Sie können Ansprüche vor den Gerichten dieses Landes geltend machen. Für Unternehmen ist das Gericht zuständig, in dessen Bezirk wir unseren Sitz haben.

Anhang 1: Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Qstal sp. z o.o., ul. Poligonowa 22, 18-400 Łomża, Polen, E-Mail: hello@cadtab.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite cadtab.com/de/cancel oder über die Schaltfläche „Vertrag widerrufen“ in der App elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht. Beim ersten kostenpflichtigen Tarif Ihres Kontos verzichten wir auf diesen Betrag und erstatten die gesamte erste Zahlung.

Anhang 2: Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

• An Qstal sp. z o.o., ul. Poligonowa 22, 18-400 Łomża, Polen, hello@cadtab.com:
• Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: CadTab ______ (Pro / Team)
• Bestellt am (*):
• Name des/der Verbraucher(s):
• Anschrift des/der Verbraucher(s):
• Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
• Datum:

(*) Unzutreffendes streichen.